réserves obligatoires中文是什么意思

• 存款准备金比率

• "réserves"中文翻译    音标：[rezεrv] 动词变位提示：réserves是réserver的变位形式
• "réserves" 中文翻译 :    音标：[rezεrv]动词变位提示：réserves是réserver的变位形式réserves（油、气）储量；保留；差异；储备réserves (aménagées, préparées)采集储量réserves (certaines, prouvées)探明储量réserves (possibles, probables, éventuelles)推定储量réserves (récupérables, exploitables)可采储量réserves commerciales工业储量réserves d'huile brute原油储量réserves de pétrole石油储量réserves géologiques地质储量réserves possibles可能储量réserves potentielles远景储量
• "réserves bancaires" 中文翻译 :    银行业银行存款金融体系银行储蓄
• "réserves tactiques" 中文翻译 :    战术储备
• "réserves de biomasse" 中文翻译 :    生物量储备
• "réserves de liquidités" 中文翻译 :    周转准备金
• "fonds andin de réserves" 中文翻译 :    安第斯储备基金
• "réserves financières" 中文翻译 :    财政准备金
• "réserves indigènes" 中文翻译 :    土著保留地
• "réserves cynégétiques" 中文翻译 :    狩猎专用区狩猎保留地
• "réserves de pétrole en iran" 中文翻译 :    伊朗石油
• "glossaire des réserves de gaz naturel" 中文翻译 :    天然气储备词汇
• "réserves naturelles de l'aïr et du ténéré" 中文翻译 :    阿德尔和泰内雷自然保护区
• "cadre statutaire du réseau mondial de réserves de la biosphère" 中文翻译 :    世界生物圈保护区网络法定框架
• "réseau de réserves de la biosphère" 中文翻译 :    生物圈保护网
• "réseau des réserves de la biosphère de la chine" 中文翻译 :    中国生物圈保护区网络
• "réseau mondial de réserves de la biosphère" 中文翻译 :    世界生物圈保护区网络
• "réseau mondial des réserves de la biosphère" 中文翻译 :    生物圈保护区全球网络
• "réunion internationale sur les réserves de la biosphère" 中文翻译 :    国际生物圈保护区会议
• "groupe de spécialistes des réserves aux traités internationaux" 中文翻译 :    对国际条约的保留问题专家组
• "liste des pays par réserves de pétrole prouvées" 中文翻译 :    各国石油储量列表
• "stratégie de séville pour les réserves de la biosphère" 中文翻译 :    塞维利亚生物圈保护区战略
• "conférence internationale sur les réserves de la biosphère" 中文翻译 :    国际生物圈保留区会议
• "liste des pays par réserves de gaz naturel prouvées" 中文翻译 :    各国天然气储量列表
• "congrès international sur les réserves de la biosphère" 中文翻译 :    国际生物圈保护区大会

• Le Pérou a par exemple relevé le taux des réserves obligatoires début 2011.
  例如在2011年初，除其他措施外，秘鲁还提高了准备金要求。
• Elles ont cependant décidé de relever le coefficient de réserves obligatoires afin de juguler une croissance du crédit excessive.
  作为一项平衡措施，上调准备金率，以遏制信贷过快增长。
• Ces réserves peuvent se présenter sous plusieurs formes, dont des réserves obligatoires et des fonds de roulement.
  这些准备可能采取流动资金政策、周转基金或其他机制的形式。
• Les critères applicables aux réserves obligatoires ont également été harmonisés dans toutes les institutions du secteur financier.
  此外，关于法定储备的规定在较大程度上一律适用于金融机构。
• Accroître le montant des réserves obligatoires;
  提高强制准备金水平；
• Réduction ou assouplissement des réserves obligatoires
  减少或放松准备金规定
• Augmentation à 120 % du coefficient marginal de réserves obligatoires pour les dépôts en monnaie nationale à court terme (jusqu ' alors fixées à 65 %)
  短期本国货币存款的边际准备金要求增加到120%(原来是65%)。
• Si une partie des éventualités se réalise, le niveau des réserves obligatoires pourrait tomber encore plus en dessous du niveau prescrit.
  如果一部分或有负债成为事实，业务准备金水平可能进一步降至低于法定准备金水平。
• Ses réserves à la même date se montaient à 49,35 millions de dollars, dont 24,6 millions en réserves obligatoires.
  截至同日，准备金总额为4 935万美元，其中2 460万美元作为法定准备金保留。
• Les coefficients de réserves obligatoires peuvent ainsi être un moyen efficace d ' inciter les banques à investir dans des actifs socialement productifs.
  以资产为基础的准备金要求可以是一个有效工具，刺激银行投资于有利于社会生产力的资产。